Webinar: Cum să faci progrese reale în limba germană chiar și cu un program aglomerat?
00
zile
:
00
ore
:
00
minute
:
00
secunde
Webinar: Cum să faci progrese reale în limba germană chiar și cu un program aglomerat?
Ne bucurăm să te întâmpinăm aici cu un nou articol dedicat saluturilor în limba germană!
Va fi o lecție destul de ușoară și accesibilă, și, cine știe, poate la sfârșit vei descoperi că limba germană e mai simpatică decât te așteptai.
Îți dorim mult spor în parcursul tău și te sfătuim să treci totul pe o coală de hârtie sau pe un postcard. Într-o zi cu sigurantă îți va fi de folos una din aceste expresii.
De ce credem noi că saluturile sunt importante?
Saluturile sunt primele cuvinte pe care le învățăm atunci când vine vorba de o limbă străină sau de o cultură nouă, iar limba germană nu face excepție nici aici. Ele pot lua diferite forme, în funcție de:
și lista poate continua.
Salutul este elementul care dă startul fiecărei discuții, așa că putem face o impresie bună încă de la început, cu o formă de salut „ca la carte”. În acest fel cu siguranță atragem simpatii de la orice potențial interlocutor, chiar dacă nu stăpânim foarte bine limba.
Pe lângă toate acestea, germana este o limbă complexă care necesită timp de învățare, iar cele 24 de saluturi în germană prezentate aici ne vor fi de folos în orice situație.
„Hallo” este prima și cea mai folosită formă de adresare în germană (sau mai bine spus în Hochdeutsch – germana literară). Este practic un salut colocvial, de care cel mai probabil deja ați auzit până acum.
El înseamnă pur si simplu „Salut” și este destul de versatil, putând fi folosit atât în contexte formale, cât și informale și, totodată, poate fi adresat oricărei vârste. Când aveți orice fel de îndoială, puteți folosi cu încredere această formă de salut.
Acest salut înseamnă „Bună ziua” și avantajul lui principal e că poate fi folosit pe tot parcursul zilei. Este considerat a fi un salut mai formal, așadar poate fi utilizat în contexte specifice sau adresat seniorilor.
„Morgen” înseamnă „dimineată” în germană, așa că după cum probabil bănuiți deja, „Guten Morgen!” înseamnă „Bună dimineața!” fiind folosit în prima parte a zilei.
În cazul în care vrem sa părem „de-ai locului” putem folosi doar prescurtarea „Morgen!”.
„Abend” înseamnă „seara”, această formă de salut fiind tradusă prin „Bună seara” și utilizată ca atare în ultima parte a zilei (dupa șase seara).
La fel ca în cazul de mai sus, putem folosi doar prescurtarea „Abend!”.
„Nacht” este echivalentul pentru „noapte” în romană. Traducerea acestei sintagme este „Noapte bună”.
Acestă formă de salut este destul de interesantă. Mot-a-mot se traduce prin „Salut Doamne!”, însă traducerea intuitivă general acceptată este „Buna ziua”. Este folosită în mare parte în sudul Germaniei și în Austria.
Aceasta are aceeași semnificație precum cea de mai sus, diferența fiind că se folosește în mare parte în regiunea Berlinului.
„Grüß dich” înseamnă literalmente „te salut” și este folosit în mare de tineri sau de oameni care au aceeași vârstă.
O formă destul de jucaușă de salut, „Moin” înseamnă „Noroc” și este folosită în nord-vestul Germaniei în orașe precum Hamburg și Bremen.
„Glück auf!” înseamnă „Fii sănătos!”. Este o formă destul de formală de salut și provine de la minerii germani, reprezentând speranța lor de a nu se intoxica cu minereuri. Mai multe informații puteți găsi pe acest link.
Aceasta îseamnă „Poftă bună!” și se folosește de obicei în timpul prânzului.
„Wie geht`s?” poate precede una din formele de salut prezentate mai sus, sau poate fi folosită din prima, avand urmatoarea semnificație: „Ce mai faci?”. Reprezintă un mod formal de adresare, de obicei folosit între interlocutorii de aceeași vârstă.
Acestă formă de adresare înseamnă „Ce mai faceți dumneavoastră?” și poate fi folosită în contexte informale.
La aceste forme de adresare în germană putem raspunde cu ușurință în orice fel de context cu una din urmatoarele variante:
„Gut, Danke!” – „Bine, mulțumesc!” ;
„Sehr gut” – „Foarte bine” ;
„Es geht” – „Merge” ;
„So la la” – „Așa și așa” ;
„Nicht so gut” – „Nu așa de bine” .
Această expresie este foarte des utilizată în toate țările vorbitoare de germană, reprezentând un semn puternic de politețe. Semnificația ei este „Bine ați venit!”
Acum vom trece la forme de salut pe care le adresăm în momentul plecării:
„Tschüss!” – „Pa” este un mod formal de adresare, fiind folosit de obicei între interlocutorii de aceeași vârstă.
Aceasta este o formă informală de salut pe care o putem folosi cu încredere în orice fel de context, cu precădere în cele informale. Semnificația ei este de „La revedere!”.
Folosită după o conversație telefonică, această expresie îndeplinește exact același rol ca al celei de mai sus.
„Bis Später!” înseamnă „Ne vedem mai tarziu” și se poate folosi atât în contexte formale, cât și informale.
„Bis Bald!” sau „Ne vedem curând!” este o alternativă a expresiei de mai sus.
„Bis Morgen!” înseamnă „Ne vedem maine!” și are rol de continuitate atât în contexte formale, cât și informale.
Aceasta este cea mai versatilă variantă dintre cele trei de mai sus, întrucât nu prezintă un moment exact al revederii. Traducerea în romană este „Ne mai vedem”.
Echivalentul în romană al aceastei expresii este „Cu bine!” și este folosit de cele mai multe ori în contexte formale.
Această expresie este un echivalent al celei de mai sus.
„Viel Glück” înseamnă „Mult noroc!” și poate fi folosit atât în contextul formelor de salut, cât și în alte contexte: examene, momente importante din viață și așa mai departe.
Iată că am ajuns la sfârșitul lecției despre cele 24 de forme de salut în germană potrivite fiecarui context. Sperăm că articolul a fost pe placul dumneavoastră și vă îndemnăm să accesați și alte articole publicate pe site.
Dacă am reușit să vă convingem să îi dați o șansă limbii germane, dacă v-am trezit interesul pentru această limbă, ori dacă aveți nelămuriri cu privire la reguli gramaticale, vă invităm să vă alăturați cursurilor noastre în regim online pentru a stăpâni această limbă.
Pentru mai multe detalii, vă invităm să consultați ofertele noastră pentru diferitele categorii de cursanți.
De asemenea dacă ați vrea să vă înscrieți la un curs de germană pentru începători (lucru pe care îl recomandăm cu căldură), ne bucurăm să anunțăm că Centrul Gutenberg vă poate veni în ajutor. Pentru alte sfaturi și ponturi despre cum să înveți germană mai eficient și mai repede, nu ezitați să intrați pe blog-ul nostru.
În plus, vă invităm să vă alăturați comunității noastre de pe Facebook și Instagram.
Pentru mai multe detalii despre cursurile noastre de germană, urmărește videoclipul acesta:
Cursuri de germană pentru adulți
Ți-a plăcut articolul? Dă-l și la alții:
Abonează-te la comunitatea vorbitorilor de limbă germană, pentru ca împreună să facem învățarea germanei mai faină!
Acest site a fost realizat de Marks & Metrics
