În luna iubirii, celebrăm iubirea de sine, cu 25%-35% reducere la cursuri și meditații!

00
zile
:
00
ore
:
00
minute
:
00
secunde

Carnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv

Ce găsești în acest articol?

Karneval in Deutschland: Tradition, Bräuche und Feierlichkeiten

Normalerweise sagt man, dass ein Jahr nur 4 Jahreszeiten hat: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Kommt man aber aus Deutschland, dann weiss man, dass hier noch eine Jahreszeit fehlt: Die Karnevalszeit/Faschingszeit. Natürlich ist dies keine richtige Jahreszeit und dennoch hat diese Karnevalszeit  vom 11. November bis März eine feste Tradition in Deutschland. 

Während des Karnevals in Deutschland spielen viele Dinge eine wichtige Rolle: Das Feiern, das Trinken, Das VCarnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 1erkleiden, der Spaß und die Gemeinschaft. Besonders wird er in den Bundesländern Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg und Thüringen gefeiert. 

Ursprung und Geschichte des deutschen Karnevals

Wie Tradition entstand und sich entwickelteCarnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 2

Die Ursprünge des Karnevals reichen bis in die Antike zurück. Schon im alten Rom feierte man ausgelassene Feste, bei denen soziale Normen zeitweise aufgehoben wurden. Menschen konnten sich verkleiden, ausgelassen feiern und den Alltag hinter sich lassen. 

Der Begriff „Karneval” stammt wahrscheinlich vom lateinischen Ausdruck „carne vale“ ab, was „Fleisch, lebe wohl“ bedeutet. Damit bezog man sich auf die bevorstehende Fastenzeit, die im Christentum mit dem Aschermittwoch beginnt. Vor dieser 40-tägigen Fastenzeit wollten die Menschen noch einmal ausgiebig feiern und genießen.

In Deutschland hat sich der Karneval besonders im Mittelalter verbreitet, zunächst als Brauch, bei dem man die Wintergeister vertreiben wollte. Durch Masken und Lärm sollte das Böse symbolisch vertrieben werden, und diese Tradition ist bis heute ein wichtiger Bestandteil des Karnevals geblieben. 

Heute sind die Kostüme beim Fasching noch viel kreativer, bunter und einzigartiger und dienen nicht mehr dazu böse Geister zu vertreiben. Doch jeder weiß, das Kostüme beim Fasching eine echte Karnevalstradition sind.

Wann wird der Karneval in Deutschland gefeiert?

Der Startschuss und die wichtigsten Termine

Die sogenannte „fünfte Jahreszeit“ beginnt offiziell am 11. November um 11:11 Uhr. Dieser Termin wird oft mit großen Zeremonien eingeleitet, aber die intensiven traditionellen Karnevalsfeiern starten erst im Februar, meist eine Woche vor Aschermittwoch, welcher meistens Ende Februar ist.

 Besonders die „Weiberfastnacht”, der „Rosenmontag” und der „Veilchendienstag” sind Höhepunkte der Karnevalszeit. Während der Weiberfastnacht ist es Karnevalstradition, dass die Frauen beispielsweise die Rathäuser stürmen und den Männern symbolisch die Krawatten abschneiden, um ihre Macht zu demonstrieren. Es gibt auch Faschingsfeiern und Partys, bei denen nur Frauen feiern dürfen, um einmal nur für sich sein zu können. 

Zwei Tage vor dem Aschermittwoch ist Rosenmontag. Der Rosenmontag ist der wichtigste Tag des Karnevals, an dem die großen Umzüge stattfinden. Oft bauen die Karnevalsvereine dazu bunte Wägen, welche nacheinander durch die Straßen fahren. Dazu laufen Kostümgruppen hinter den Wägen her und tanzen und singen. 

Der Veilchendienstag bildet den Abschluss der Festlichkeiten. Dann wird ein letztes Mal vor dem Aschermittwoch gefeiert. Am Aschermittwoch wird dann symbolisch ein Feuer angezündet, als Zeichen dafür, dass der Fasching vorbei ist und die Fastenzeit begonnen hat. 

Welche Traditionen und Bräuche gibt es beim deutschen Karneval?

Carnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 3Die Karnevalshochburgen und ihre regionalen Unterschiede

Jede Region in Deutschland hat ihre eigenen Karnevalstraditionen und -bräuche. Im Rheinland, besonders in Köln, Mainz und Düsseldorf, wird der Karneval besonders groß gefeiert. 

Hier gibt es am Rosenmontag prächtige Karnevalsumzüge mit farbenfrohen Kostümen, beeindruckenden Festwagen und Musik. Die Teilnehmer werfen „Kamelle“ (Bonbons) und andere Süßigkeiten in die Menge, und die Stimmung ist ausgelassen und fröhlich.

Eine wichtige Karnevalstradition in Deutschland ist der „Karnevalsprinz“ oder „Prinz Karneval“, der in vielen Städten symbolisch die Macht übernimmt. Er wird oft von einer „Jungfrau“ und einem „Bauern“ begleitet. Diese Figuren sind oft humorvoll dargestellt und repräsentieren den Geist des Karnevals, bei dem es darum geht, gesellschaftliche Normen auf spielerische Weise zu hinterfragen und eine Art „Narrenfreiheit“ zu genießen.

Im süddeutschen Raum ist der Karneval eher unter dem Namen „Fasching“ oder „Fastnacht“ bekannt. Hier spielen Hexen und Dämonen eine wichtige Rolle, die oft mit gruseligen Masken und Kostümen dargestellt werden. Besonders in der schwäbisch-alemannischen Region ist die „Narrenzunft“ wichtig, eine Art Faschingsgesellschaft, die für die Organisation der Veranstaltungen verantwortlich ist und die Karnevalstraditionen pflegt.

Wie wichtig und modern ist der Karneval in Deutschland heute?

Der Karneval geht mit der Zeit mit und passt sich an 

Heute ist der Karneval nicht mehr nur ein traditionelles Fest, sondern auch ein gesellschaftliches Ereignis, das Menschen aus allen Schichten zusammenbringt. Besonders in Städten wie Köln, wo der Karneval ein fester Bestandteil der Kultur ist und der Schlachtruf “Kölle Alaaf” in ganz Deutschland bekannt ist, wird das Fest von Generation zu Generation weitergegeben und gilt als ein Symbol der Offenheit und Lebensfreude.

In den letzten Jahren hat sich der Fasching auch an moderne Zeiten angepasst. Karnevalswagen und Kostüme greifen oft aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Umwelt auf und kommentieren diese auf satirische Weise. Die Figuren auf den Festwagen am Rosenmontag, die oft Politiker oder bekannte Persönlichkeiten darstellen, nehmen Missstände humorvoll aufs Korn und bringen so ihre Meinung zum Ausdruck. 

Besonders durch die humorvolle Kritik ist der deutsche Karneval ein Spiegel der Gesellschaft geworden, bei dem Tabus und Themen, über die sonst wenig gesprochen wird, auf kreative Weise thematisiert werden.

Karnevalsgesellschaften und Vereineein essenzieller Teil für den deutschen Karneval

Carnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 4Ein wichtiger Teil der Karnevalskultur in Deutschland sind die Karnevalsvereine, auch Karnevalsgesellschaften genannt. Diese Vereine organisieren die Umzüge, Sitzungen und Veranstaltungen und sorgen dafür, dass die Traditionen gepflegt werden. 

Die Mitglieder proben oft das ganze Jahr über Tänze, Musik und Reden. Besonders die sogenannten „Büttenredner” sind ein Highlight jeder Karnevalssitzung. In humorvollen und oft kritischen Vorträgen wird die Politik und das gesellschaftliche Leben aufs Korn genommen und darüber gemeinsam gelacht.

Auch die „Funkenmariechen“, die Tänzerinnen und Tänzer in prächtigen Kostümen, gehören fest zur deutschen Karnevalstradition. Die Tänze und Marschparaden sind nicht nur ein beeindruckendes Spektakel, sondern auch eine Hommage an die lange Geschichte des Karnevals.

Karneval und Tourismus

Warum der Tourismus profitiert Carnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 5

Der Fasching hat in Deutschland auch eine große wirtschaftliche Bedeutung. Er lockt jedes Jahr Tausende von Touristen an, die nicht nur die Umzüge sehen, sondern auch die besondere Atmosphäre erleben möchten. Hotels, Restaurants und Geschäfte profitieren von dem Ansturm der Besucher, und die Städte, in denen der Karneval in Deutschland gefeiert wird, verzeichnen in dieser Zeit oft höhere Einnahmen.

Fazit: deutscher Karneval als lebendige Tradition

Carnavalul în Germania: tradiție, obiceiuri și sărbători. Articol bilingv 6Der Karneval in Deutschland ist mehr als nur eine Party. Es ist ein Fest der Lebensfreude, der Tradition und der Freiheit, bei dem die Menschen sich und die Gesellschaft auf humorvolle Weise hinterfragen. 

Durch den Karneval wird nicht nur die Kultur des Landes bewahrt, sondern es werden auch wichtige gesellschaftliche Themen angesprochen und verarbeitet. Besonders in einer Zeit, in der die Welt immer komplexer wird, bietet der Karneval eine Möglichkeit, für einen Moment loszulassen, zu lachen und das Leben zu feiern.

Damit bleibt der Karneval in Deutschland eine lebendige und bedeutende Tradition, die jedes Jahr aufs Neue Menschen zusammenbringt und ihnen die Chance gibt, Teil einer jahrhundertealten Kultur zu sein.

Wie du siehst, muss man den deutschen Karneval einmal erlebt haben. Hast du schon einmal den Karneval in Deutschland gefeiert? 

Schreibe es uns doch gerne in die Kommentare, wo du warst und wie du es fandest.

FAQ

Welche sind die wichtigsten Veranstaltungen beim Karneval dieses Jahr ?

Die größten und wichtigsten Veranstaltungen beim KArneval dieses Jahr ist der Karnevalsbeginn am 11.11.24 und die aufeinanderfolgenden Tage Karnevalsfreitag (28.2.25), Karnevalssamstag (1.3.25), Karnevalssonntag (2.3.25), Rosenmontag(3.3.25), Veilchendienstag(4.3.25) und Aschermittwoch (5.3.25) . Dazu kommen noch viele Sitzungen und Galaabende, welche aber jeder Verein an unterschiedlichen Tagen zwischen 11.11.24 und 28.2.25 halten wird. 

Wie muss ich mich auf den Kölner Karneval vorbereiten?

Am wichtigsten ist gute Laune. Außerdem musst du darauf gefasst sein, dass sehr viele Leute unterwegs sind und es oft sehr eng wird. Dazu solltest du auf jeden Fall ein Kostüm tragen. Wenn du zu einem Umzug gehst, dann nimm am besten ein Regencap mit, denn es kann immer vorkommen, dass es regnet.

Ist Karneval gefährlich?

Es kann immer mal wieder zu gefährlichen Situationen beim Karneval kommen. Gerade bei den Umzügen sind viele Leute auf den Straßen, es wird eng, es wird geschubst und nicht immer sind alle vorsichtig. Dazu kann es vorkommen das Leute durch den Alkoholkonsum aggressiv werden. Das ist aber sehr selten der Fall. Trotzdem solltest du immer vorsichtig sein, bei allem was du machst. Trink wirklich nur so viel wie du auch verträgst, denn oft kommt es zu Alkoholvergiftungen, weil Leute sich überschätzen. Trage am besten keine wichtigen Sachen bei dir, außer dein Handy und Portmonee mit nicht zu viel Bargeld. Gehe am besten auch nie alleine, damit du immer jemanden hast, der dir helfen kann, falls irgendetwas passieren sollte. Mach nur die Dinge, mit denen du dich auch wohlfühlst und vertraue keinem Fremden zu schnell zu viel an. Wenn du all das beachtest, dann kann dir nicht viel passieren und du hast eine Menge Spaß.

Welches Kostüm sollte ich tragen? 

Es gibt keinen wirklichen Dresscode für ein Kostüm. Du kannst deiner Kreativität freien Lauf lassen, denn ausgefallene Kostüme sind gerne gesehen. Trotzdem sollte dein Kostüm nicht zu teuer sein, denn es kann schnell vorkommen, dass es dreckig wird. Modern sind auch Gruppen- oder Partnerkostüme. Du kannst sie in speziellen Kostümläden kaufen oder günstig im Internet bestellen. Trage das, was dir gefällt und worin du dich wohlfühlst.

Hast du schon am Karneval in Deutschland teilgenommen? Teile deine Erfahrungen mit uns in den Kommentaren!

 

 

ROMÂNĂ: Carnavalul în Germania: Tradiție, obiceiuri și sărbători

În mod normal, se spune că un an are doar patru anotimpuri: primăvara, vara, toamna și iarna. Însă dacă vii din Germania, știi că există un al cincilea anotimp: perioada carnavalului/Faschingului. Desigur, acesta nu este un anotimp propriu-zis, dar perioada de carnaval, care durează de pe 11 noiembrie până în martie, are o tradiție bine înrădăcinată în Germania.

În perioada carnavalului din Germania, multe lucruri joacă un rol important: petrecerea, alcoolul, costumele, distracția și comunitatea. Acesta este sărbătorit în special în landurile Bavaria, Hessen, Renania-Palatinat, Renania de Nord-Westfalia, Baden-Württemberg și Turingia.

Originea și istoria carnavalului german 

Cum a apărut și a evoluat tradiția

Rădăcinile carnavalului se întorc în Antichitate. În Roma antică sărbătoreau festivaluri extravagante, în care normele sociale erau suspendate pentru o perioadă scurtă. Oamenii se puteau costuma, sărbători în voie și uita de viața de zi cu zi. 

Termenul „Karneval” provine probabil din expresia latină „carne vale”, care înseamnă „adio carne”. Astfel se făcea referință la perioada de dinainte de începutul postului, care în creștinism începea cu Miercurea Cenușii. Înainte de perioadă de post de 40 de zile, oamenii voiau să mai petreacă și să se distreze din plin. 

În Germania, carnavalul s-a răspândit în special în Evul Mediu, inițial ca o practică prin care doreau să alunge spiritele iernii. Prin măști și zgomote, alungau în mod simbolic răul, iar tradiția a rămas, și astăzi, un element important al carnavalului. 

Astăzi, costumele pentru carnaval sunt mai creative, colorate și unice, iar scopul lor nu mai este de a alunga spiritele rele. Totuși, toată lumea știe că ele sunt o tradiție veritabilă a carnavalului.

Când se sărbătorește carnavalul în Germania?

Începuturile și date importante: Așa-numitul „al cincilea anotimp al anului” începe oficial pe data de 11 noiembrie, la ora 11:11. Această dată este adesea marcată prin ceremonii grandioase, dar festivitățile tradiționale propriu-zise ale carnavalului încep abia în februarie, de obicei cu o săptămână înainte de Miercurea Cenușii, care cade la sfârșitul lunii februarie. 

În special „Weiberfastnacht” (Joia femeilor), „Rosenmontag” (Lunea trandafirilor) și „Veilchendienstag” (Marțea violetelor) sunt punctele culminante ale perioadei carnavalului. În timpul „Weiberfastnacht”, este tradiție ca femeile să asalteze primăriile și să le taie în mod simbolic cravatele bărbaților pentru a-și demonstra puterea. Există, de asemenea, petreceri de carnaval și baluri la care doar femeile sunt invitate, pentru a avea ocazia de a se distra fără bărbați. 

Cu două zile înainte de Miercurea Cenușii se sărbătorește Lunea trandafirilor. Aceasta este cea mai importantă zi a carnavalului, când au loc mari parade. De obicei, asociațiile responsabile de organizarea carnavalului construiesc care alegorice colorate care străbat străzile. Grupuri de oameni costumați merg în spatele carelor, dansând și cântând. 

Marțea violetelor marchează sfârșitul festivităților. Atunci oamenii petrec pentru ultima dată înainte de Miercurea Cenușii. De Miercurea Cenușii, se aprinde simbolic un foc pentru a marca sfârșitul carnavalului și începutul postului.

Ce tradiții și obiceiuri sunt urmate de carnavalul german?

Orașele unde se sărbătorește carnavalul și diferențele regionale

Fiecare regiune din Germania are propriile tradiții și obiceiuri de carnaval. În regiunea Rinului, în special în orașele Köln, Mainz și Düsseldorf, carnavalul este celebrat cu mult fast. 

Aici, de „Rosenmontag”, au loc parade grandioase cu costume colorate, care alegorice impresionante și muzică. Participanții aruncă „Kamelle” (bomboane) și alte dulciuri în mulțime, iar atmosfera este una plină de veselie și energie. 

O tradiție importantă a carnavalului german este „Karnevalsprinz” (Prințul Carnavalului), care preia simbolic puterea în multe orașe. El este adesea însoțit de o „fecioară” și un „țăran”. Aceste personaje sunt adesea descrise cu mult umor și ele reprezintă spiritul carnavalului, care se bazează pe sfidarea normelor sociale într-o manieră jucăușă și pe bucuria de a trăi nebunește fără griji.

În sudul Germaniei, carnavalul este adeseori cunoscut sub numele de „Fasching” sau „Fastnacht”. Aici, vrăjitoarele și demonii joacă un rol important, fiind adesea reprezentați prin măști și costume înfricoșătoare. Un rol important în regiunea Șvabia din Germania îl are „Narrenzunft”, un fel de societate responsabilă de organizarea evenimentelor și de menținerea tradițiilor carnavalului.

Cât de important și modern este astăzi carnavalul în Germania?

Carnavalul se adaptează la timpurile moderne

Astăzi, carnavalul nu mai este doar o sărbătoare tradițională, ci și un eveniment social care adună oameni din toate categoriile sociale. Mai ales în orașe precum Köln, unde carnavalul este o parte integrantă din cultură și strigătul „Kölle Alaaf!” este cunoscut în toată Germania. Această sărbătoare este transmisă din generație în generație și reprezintă un simbol al deschiderii și al bucuriei de a trăi. 

În ultimii ani, Fasching-ul s-a adaptat la vremurile moderne. Carele alegorice și costumele pornesc adesea de la teme actuale din politică, societate și mediu, comentându-le într-un mod satiric. Personajele de pe carele alegorice, care străbat străzile de Lunea trandafirilor, reprezintă adesea politicieni sau personalități cunoscute, criticând cu umor problemele societății și exprimându-și astfel opiniile. 

Datorită criticii pline de umor, carnavalul german oglindește societatea, abordând, într-un mod creativ, tabuuri și teme, care de obicei nu sunt discutate.

Societăți și asociații responsabile de organizarea carnavalului – o parte esențială din carnavalul german

Un element important al culturii carnavalului din Germania sunt asociațiile care se ocupă de organizarea carnavalului (Karnevalsvereine), numite și societăți (Karnevalsgesellschaften). Acestea organizează paradele, ședințele și evenimentele și se asigură că tradițiile sunt păstrate. 

Membrii acestora exersează adesea pe parcursul întregului an dansuri, cântece și discursuri. Un punct de atracție al fiecărei ședințe de carnaval sunt „Büttenredner” (vorbitorii de carnaval), care, într-o manieră umoristică și adesea critică, satirizează politica și viața socială, punând în scenă momente comice. 

De asemenea, „Funkenmariechen”, dansatoarele și dansatorii în costume splendide sunt o parte esențială a tradiției de carnaval din Germania. Dansurile și paradele de marș nu sunt doar un spectacol impresionant, ci și un omagiu adus istoriei îndelungate a carnavalului.

Carnavalul și turismul

Fasching-ul din Germania are și o mare importanță economică. An de an, atrage mii de turiști care nu doresc doar să participe la parade, ci și să trăiască atmosfera deosebită. Hotelurile, restaurantele și magazinele beneficiază de pe urma valului de vizitatori, iar orașele în care se sărbătorește carnavalul în Germania înregistrează în această perioadă adesea venituri mai mari.

Concluzie: Carnavalul german ca tradiție vie

Carnavalul din Germania este mai mult decât o petrecere. Este o sărbătoare a bucuriei de a trăi, a tradiției și a libertății, prin care oamenii își pun într-un mod plin de umor întrebări despre ei înșiși și despre societate. 

Prin carnaval, nu doar că se păstrează cultura țării, dar se abordează și teme importante din societate. Mai ales într-o perioadă în care lumea devine tot mai complexă, carnavalul oferă o oportunitate de a lăsa grijile deoparte, de a râde și de a celebra viața. Astfel, carnavalul din Germania rămâne o tradiție vie și importantă, care adună oamenii an de an și le oferă ocazia de a face parte dintr-o cultură veche de sute de ani.

După cum puteți vedea, trebuie să aveți măcar o dată în viață parte de experiența carnavalului.

Ai participat vreodată la carnavalul din Germania? 

Împărtășește cu noi experiențele tale în comentarii, spune-ne unde ai fost și cum ți s-a părut!

Întrebări frecvente

Care sunt cele mai importante evenimente de la carnaval în acest an?
Cele mai mari și importante evenimente de la carnavalul din acest an sunt începutul de pe data de 11.11.2024, urmate de zilele de sărbătoare, cum ar fi: Vinerea Carnavalului (Karnevalsfreitag) (28.02.2025), Sâmbăta Carnavalului (Karnevalssamstag) (01.03.2025), Duminica Carnavalului (Karnevalssonntag) (02.03.2025), Lunea trandafirilor (Rosenmontag) (03.03.2025), Marțea violetelor (Veilchendienstag) (04.03.2025) și Miercurea Cenușii  (Aschermittwoch) (05.03.2025). În plus, vor avea loc multe ședințe și baluri, organizate de fiecare asociație între 11.11.2024 și 28.02.2025.

Cum mă pregătesc pentru carnavalul de la Köln?
Cel mai important este să ai o dispoziție bună! De asemenea, trebuie să te pregătești pentru mulțimi mari și aglomerație. Este recomandat să te costumezi, iar dacă mergi la o paradă, ia cu tine o pelerină de ploaie, deoarece poate oricând să plouă.

Este carnavalul periculos?Pot apărea uneori situații periculoase în timpul carnavalului. Mai ales în timpul paradelor, când sunt foarte mulți oameni pe străzi, atmosfera poate deveni agitată, oamenii se pot împinge și nu toți sunt întotdeauna atenți. În plus, consumul de alcool poate duce la comportamente agresive din partea unor persoane, însă acest lucru se întâmplă rar. Totuși, ar trebui să fii mereu precaut și atent la ceea ce faci. Bea doar atât cât știi că poți duce, deoarece există cazuri de intoxicație cu alcool din cauza celor care își supraestimează limitele. Ar fi bine să nu porți lucruri de valoare asupra ta, doar telefonul și portofelul cu o sumă mică de bani în numerar. În plus, este recomandat să nu mergi singur, ca să ai pe cineva lângă tine care te poate ajuta în caz de nevoie. Fă doar acele lucruri care te fac să te simți confortabil și nu te încrede prea mult în străini. Dacă ții cont de toate acestea, nu ai de ce să îți faci griji și te vei putea distra la maxim!

Ce costum ar trebui să port?Nu există un cod vestimentar strict pentru costume. Poți să îți lași imaginația să zboare, deoarece costumele originale sunt foarte apreciate. Totuși, costumul nu trebuie să fie prea scump, pentru că există șanse să se murdărească repede. Foarte populare sunt și costumele de grup sau pentru cupluri. Le poți găsi în magazinele specializate sau le poți comanda online la prețuri accesibile. Poartă ce îți place și în ce te simți confortabil.

Ai participat vreodată la carnavalul din Germania?
Împărtășește-ți experiențele cu noi în comentarii!

 

Psst! Nu uita! Dacă vrei să înveți germană, înscrie-te la cursurile noastre. Descoperă mai multe detalii aici

invata limba germana cu ajutorul unor cursuri

Cursuri de germană pentru adulți

Cursuri, ateliere și tabere pentru copii, de limba germană și nu numai.

Ți-a plăcut articolul? Dă-l și la alții:

Facebook
WhatsApp
LinkedIn

Creează-ți un cont și obține acces la

Lecții gratuite de germană online

Reduceri de Black Friday