Articolul hotărât în limba germană (cele 3 forme: der, die, das)

Dacă v-ați decis să învățați limba germană și, implicit, articolul hotărât în limba germană, pe lângă satisfacția pe care v-o aduce acest proces, ați întâmpinat și dificultăți în învățarea cuvintelor sau a unor teme de gramatică. Însă aceste mici obstacole nu trebuie să reprezinte motive de decurajare, căci rezultatele pozitive se vor vedea cu siguranță, dacă depuneți un efort susținut și folosiți materiale adecvate.

Să luăm exemplul limbii germane. Poziționarea verbului în propoziție poate crea confuzie, iar cuvintele compuse ne pot da bătăi de cap când ne aflăm la început de drum. Însă, pentru un număr foarte mare de începători, cea mai mare dificultate o aduce articolul hotărât în limba germană. În cele ce urmează vom explora câteva reguli care ne pot veni în ajutor atunci când căutam articolul hotârât potrivit.

Articolul hotărât în limba germană – ce reprezintă?

Articolul hotărât din limba germană este o necesitate dacă ne dorim să avem un discurs lipsit de greșeli, o exprimare naturală sau cum zic germanii: wie ein Wasserfall reden.

Ca și vorbitor nativ sau chiar experimentat, exprimarea articolului hotărât în limba germană devine un proces natural sau chiar un automatism dezvoltat în timp. Însă, ca începător, cea mai mare provocare este cea de a parcurge prima etapă, cea de memorare, în procesul de învățare al articolului hotărât.

Din fericire, chiar și lucrurile cele mai complicate pot să vi se pară ușoare atunci când vă sunt explicate în mod adecvat. În continuare veți vedea că și articolul hotărât în limba germană, – der(pentru substantive masculine), die(feminine), das(neutre) – nu apare aleatoriu în limba germană, ci de cele mai multe ori respectă  anumite reguli. Ceea ce un vorbitor nativ cunoaște intuitiv, un vorbitor străin poate învăța folosindu-se de niște tipare.

Astfel, vom începe lecția despre articolul hotărât în germană cu genul masculin.

Articolul hotărât la masculin – der

Să începem cu articolul hotărât în limba germană der, care indică genul masculin al substantivului. Der apare în limba germană alături de cuvinte care desemnează următoarele categorii de substantive:

1. Persoane de sex masculin și meserii care sunt executate de persoane de sex masculin: der Vater (=tatăl), der Bäcker (=brutarul), der Koch (=bucătarul);

2. Anotimpuri: der Frühling (=primăvara), der Herbst (=toamna);

3. Lunile anului: der Juli (=iulie), der August (=august);

4. Zilele săptămânii: der Samstag (=sâmbăta), der Sonntag (=duminica);

5. Punctele cardinale: der Norden (=nordul), der Osten (=estul);

6. Fenomene meteorologice: der Regen (=ploaia), der Blitz (=fulgerul);

7. Mărci de mașini: der Nissan, der Honda;

8. Băuturi alcoolice: der Cognac (=coniacul), der Wein (=vinul).

Alte semne după care ne putem ghida pentru a afla genului unui substantiv sunt terminațiile acestora. Astfel că, dacă substantivele se termină cu sufixele –er, -ling, -or, -ist sau -ismus, acestea vor avea articolul der. Iată câteva exemple:

-er: der Rentner (=pensionarul), der Drucker (=imprimanta), der Computer (=calculatorul);

-ling: der Schmetterling (fluturele), der Flüchtling (=refugiatul);

-or: der Reaktor (=reactorul), der Professor (=profesorul);

-ist: der Journalist (=jurnalistul), der Pazifist (=pacifistul);

-ismus: der Kapitalismus (=capitalismul), der Mechanismus (=mecanismul);

Mai departe, să discutăm despre articolul hotărât în limba germană la genul feminin.

Articolul hotărât la feminim – die

Trecând mai departe la genul feminin, atunci când este vorba despre numere sau tipuri de flori, acestea vor avea articolul hotărât în limba germană die. Astfel, putem enumera câteva exemple: die Eins (=unu), die Zwei (=doi), die Drei (=trei) și die Rose (=trandafir), die Tulpe (=lalea), die Hyazinthe (=zambilă).

De asemenea, în limba germană, există numeroase terminații care indică genul feminin, așa cum puteți vedea în tabelul de mai jos:

-e: die Lampe (=lampa), die Tasche (=poșeta), die Ente (=rața) ;

-t: die Zukunft (=viitorul), die Nacht (=noaptea);

–ei: die Wäscherei (=spălătoria), die Bäckerei (=brutăria);

-ie: die Psychologie (=psihologia), die Arterie (=artera);

-in:  die Prinzessin (=prințesa), die Ärztin (=doctorița);

-schaft: die  Freundschaft (=prietenia), die Mannschaft (=echipa);

-heit/-keit: die Gelegenheit (=ocazia), die Geschwindigkeit (=viteza):

-ung: die Zeitung (=ziarul), die Werbung (=reclama).

Totodată, sufixele provenite din alte limbi și care au fost preluate de limba germană indică, de asemnea, folosirea articolului hotărât die :

-ion: die Diskussion (=discuția), die Tradition (=tradiția);

-age: die Garage (=garajul), die Passage (=pasajul);

-enz: die Präsenz (=prezența), die Tendenz (=tendința);

-ik: die Physik (=fizica), die Metrik (=metrica);

-anz: die Akzeptanz (=aprobarea), die Ignoranz (=ignoranța);

-tät: die Qualität (=calitatea), die Fakultät (=facultatea);

-ade: die Parade (=parada), die Marmelade (=marmelada);

În final, vom trece în revistă articolul hotărât în limba germană la genul neutru.

Articolul hotărât neutru – das

Majoritatea substantivelor germane sunt de gen masculin sau feminin, categoria substantivelor de gen neutru fiind mult mai restrânsă și în general fiind reprezentată de:

1. adjective substantivizate: das Schöne(=frumosul/frumusețea), das Gute(=bunătatea);
2. verbe substantivizate: das Schreiben(=scrisulul), das Laufen(=alergatul);
3. nume de culori: das Rot(=roșuul), das Gelb(=galbenul);
4. metale: das Aluminium(=aluminiu), das Eisen(=fier).

De asemenea, precum în cazul substantivelor feminine (die) și a celor masculine (der), putem identifica substantivele neutre (das) prin intermediul terminațiilor acestora. Terminațiile corespunzătoare genului neutru căruia îi corespunde articolul hotărât în limba germană das, precum și câteva exemple sunt prezentate mai jos:

-chen: das Mädchen (=fata), das Heftchen (=caiețelul);

–lein: das Kindlein (=copilașul);

-um: das Publikum (=publicul), das Zentrum (=centrul);

–nis: das Verhältnis (=comportamentul), das Ergebnis (=rezultatul);

-tum: das Altertum (=antichitatea, vechimea), das Datum (=data)

-ment: das Instrument (=instrumentul), das Parlament (=parlamentul);

-o: das Radio (=radioul), das Kino (=cinemaul), das Auto (=mașina).

Aceste reguli se aplică pentru majoritatea substantivelor din categoriile menționate pe parcurs, cu mențiunea că există și anumite excepții. De aceea este important să învățăm substantivele noi împreună cu articolul hotărât în limba germană corespunzător.

Dacă acest articol v-a deschis apetitul pentru germană și vă doriți să aflați cum să conjugați un verb, cum să exprimați ora, cum să vă prezentați sau, pur și simplu, căutați recomandări de lectură în limba germană, vă invităm să alegeți din varietatea de articole care vă stau la dispoziție pe site. Spre exemplu, dupe ce ați stăpânit articolul hotărât în limba germană, puteți să învățați despre timpul viitor în limba germană, accesați linkul acesta.

În cazul în care sunteți interesați să stăpâniți mai bine articole în germană, să participați la ateliere conversaționale cu vorbitori nativi sau să vă îmbunătățiți nivelul de germană în general, puteți vizita pagina web a Centrului Gutenberg pentru a afla toate informațiile referitoare la cursuri, ateliere pe nivele de limbă și recenzii. Aceștia vă oferă și posibilitatea de a participa la un curs demo gratuit, pentru a vedea dacă vi se potrivește nivelul de dificultate și dacă vă place atmosfera. Mai multe informații despre aceste cursuri demo puteți găsi aici.