Pronumele posesiv în germană

Dacă te întrebi cum poți exprima posesia în limba germană, acest articol este pentru tine! În cele ce urmează vei afla ce este pronumele posesiv, cu ce se deosebește față de adjectivul pronominal posesiv și cum se declină acestea. 

Ce este pronumele posesiv în germană? 

Pronumele este partea de vorbire flexibilă care înlocuiește un substantiv și își schimbă forma după gen, număr, caz și persoană. Pronumele posesiv indică apartenența sau posesia și înlocuiește numele posesorului unui obiect. În germană, acesta se numește „Possessivpronomen” și se întrebuințează în majoritatea cazurilor adjectival („Possessivartikel”).  

 Die Tasche gehört mir. (Geanta îmi aparține.) Das ist meine Tasche. (Aceasta este geanta mea.) 

—indică posesia 

Paul gehört zur Familie. (Paul aparține familiei.) Er ist mein Bruder. (El este fratele meu.)       

—indică apartenența 

Care sunt formele pronumelui posesiv în germană? 

La fel ca în limba română, și în limba germană există pronume posesive corespunzătoare fiecărui pronume personal. Acestea sunt: 

Persoana 1 singularich (=eu) mein (= al meu) Ich habe ein Buch. — mein Buch 

Persoana 2 singular: du (= tu)dein (= al tău) Du hast ein Buch. — dein Buch 

Persoana 3 singular: 

er (= el)sein (= al lui) Er hat ein Buch. — sein Buch 

sie (= ea)ihr (= al ei) Sie hat ein Buch. — ihr Buch 

es (= neutru)sein (= al său) Es hat ein Buch. — sein Buch 

Persoana 1 plural: wir (= noi)unser (= al nostru) Wir haben ein Buch.  unser Buch 

Persoana 2 plural: ihr (= voi)euer (= al vostru) Ihr habein Buch. euer Buch 

Persoana 3 plural: sie (= ei, ele)ihr (= al lor) Sie haben ein Buch. — ihr Buch 

Persoana 3 plural (forma de politețe): Sie (= dumneavoastră)Ihr (= al dumneavoastră) 

Care este diferența dintre pronumele posesiv și adjectivul pronominal posesiv? 

După cum am amintit și mai sus, pronumele posesiv în germană se întrebuințează cel mai des adjectival. Întrucât pentru un începător poate fi foarte ușor să confunde pronumele posesiv și adjectivul pronominal posesiv, vă explicăm care este diferența dintre acestea.  

Este important să reținem că, deși ambele exprimă posesia, reprezintă părți de vorbire diferite: Pronumele posesiv înlocuiește un substantiv, iar adjectivul pronominal posesiv determină substantivul. Asta înseamnă că, dacă un pronume este urmat de un substantiv are funcția de adjectiv pronominal posesiv. Doar atunci când acesta este neînsoțit, înlocuind un substantiv enunțat inițial, are funcția de pronume posesiv.  

De exemplu:

Tom, sind das deine Schuhe?( Tom, sunt aceştia pantofii tăi?)adjectiv pronominal posesiv

–Ja, das sind meine.( Da, sunt ai mei.) pronume posesiv

Ist das der Kuli deiner Schwester?( Este acesta stiloul surorii tale?)  adjectiv pronominal posesiv
– Ja, es ist ihrer.( Da, este al ei.) pronume posesiv. 

Wem gehört der Ball? (Cui îi aparține mingea?) 

– Das ist mein Ball. (Aceasta este mingea mea.) adjectiv pronominal posesiv 

Das ist meiner. (Aceasta este a mea) — pronume posesiv 

Cum se declină adjectivul pronominal posesiv în germană?

 

Spre deosebire de limba română, adjectivul pronominal posesiv în germană stă înaintea substantivului pe care îl determină. El se declină: 

  • la singular cu terminațiile articolului nehotărât. În cazurile Nominativ (masculin și neutru), dar și Acuzativ (neutru), acesta nu are nicio terminație. 
  • la plural cu terminațiile articolului hotărât.  

Așadar, în funcție de genul, numărul și cazul substantivului pe care îl determină, adjectivul pronominal posesiv are următoarele terminații: 

Caz Singular 
masculin neutru feminin 
Nominativ mein Wagen mein Auto meine Wohnung 
Genitiv meines Wagens meines Autos meiner Wohnung 
Dativ meinem Wagen meinem Auto meiner Wohnung 
Acuzativ meinen Wagen mein Auto meine Wohnung 

 

Caz Plural 
masculin + neutru + feminin 
Nominativ meine Wagen, Autos, Wohnungen  
Genitiv meiner Wagen, Autos, Wohnungen 
Dativ meinen Wagen, Autos, Wohnungen 
Acuzativ meine Wagen, Autos, Wohnungen 

În tabelul de mai sus am exemplificat declinarea adjectivului pronominal posesiv „mein”. În cazul declinării fiecărui adjectiv pronominal posesiv în parte (dein, sein etc.), atașați formei de bază a pronumelui posesiv terminațiile (cu litere îngroșate) corespunzătoare genului, numărului și cazului substantivului determinat. De exemplu:  

Ich spaziere mit meinem Hund. (Mă plimb cu câinele meu.) — substantivul „Hund” este masculin, la numărul singular și cazul Dativ. Conform tabelului, „mein” primește terminația „em”. 

Ihre Tochter ist sechs Jahre alt. (Fiica ei are 6 ani.) — substantivul „Tochter” este feminin, la numărul singular și cazul Nominativ. Astfel, „ihr” primește terminația „e. 

Atenție! „Euer” pierde e-ul neaccentuat atunci când primește o terminație: euer Vater, euer Kind, dar eure Muttereure Freunde. 

Cum se declină pronumele posesiv în germană?  

După cum putem observa în tabelul de mai jos, în cazurile Nominativ (genul masculin și neutru) și Acuzativ (neutru), pronumele posesiv în germană se declină altfel decât adjectivul pronominal posesiv. În rest, terminațiile coincid cu cele ale adjectivului pronominal posesiv. 

Caz masculin neutru feminin plural 
Nominativ meiner meins meine meine 
Genitiv meines meines meiner meiner 
Dativ meinem meinem meiner meinen 
Acuzativ meinen meins meine meine 

Și de această dată am exemplificat declinarea pronumelui posesiv „mein”, însă toate celelalte pronume posesive pot fi declinate după același model, adăugând terminațiile specifice prezentate mai sus. De exemplu: 

Kannst du mir den Stift geben? Ich kann meinen nicht finden. (Poți să-mi dai stiloul? Nu-l găsesc pe al meu.)substantivul „Stift“ este masculin, la numărul singular și în cazul Acuzativ, astfel că pronumelui posesiv „mein” i se adaugă terminația „-en“. 

Wem gehört der Ball? Das ist seiner. (A cui este mingea? Aceasta este a lui.) substantivul „Ball“ este masculin, la numărul singular și în cazul Nominativ. De aceea, sein“ are terminația „-er“. 

 

Și pentru că „Übung macht den Meister” (=repetiția e mama învățăturii), îți propunem un exercițiu cu pronumele posesiv în germană: 

  1. Ich bin zu (ich) ______ Eltern gefahren. 
  1. (ich) ____ Tante kocht uns immer gutes Essen. 
  1. Du hast beschlossen (du) _____ Sprachkenntnisse zu verbessern. 
  1. (sie) _____ Freundin kommt heute zu Besuch. 
  1. Ihr habt (Ihr) _____ Pläne für nächste Woche gut durchdacht. 
  1. Er hat (er) _____ Freund abgesagt. 
  1. (wir) ______ Prüfung werden wir sicher bestehen. 
  1. Sie wird sich (sie) ______ Essen kaufen gehen. 
  1. Wir arbeiten an uns um (wir) _____ Ziele zu erreichen. 
  1. Ich habe (ich) _____ Lehrer eine E-Mail geschrieben. 
  1. Ich sagte (ich) _____ Freund, dass er mir vertrauen sollte. 
  1. (ich) _____ Freundin hat gesagt, Sie wird mir bei (ich) _____ Übungen helfen. 
  1. Sie kann heute nicht rechtzeitig zu (sie) _____ Termin kommen. 
  1. (du) ____ Lehrer ist viel besser als (er) _____. 
  1. Wie war (ihr) ____ Spaziergang? Habt ihr (ihr) _____ Sonntag genießen können? 

Rezolvare: 1.meinen 2.Meine 3.deine 4. Ihre 5. eure 6. seinem 7. Unsere 8. ihr 9.unsere 10. meinem 11.meinem 12. Meine, meinen 13. ihrem 14. dein, seiner 15. euer, euren 

Aceasta a fost lecția noastră despre pronumele posesiv în germană. Sperăm că articolul nostru te-a ajutat să înțelegi și să înveți mai ușor acest subiect. Chiar dacă poate părea dificil, te asigurăm că dacă exersezi vei stăpâni în scurt timp pronumele posesiv. Poți rezolva mai multe exerciții cu pronumele posesiv în germană aici.

Dacă ai nevoie de ajutor în învățarea limbii germane, te invităm să te înscrii la cursul nostru de germană pentru începători. Iar dacă prefersă înveți pe cont propriu, îți venim în ajutor cu articole utile de germană pe blogul nostru. Spor la învățat!

 

Ți-a plăcut articolul? Distribuie-l, am aprecia foarte mult:
Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on linkedin
LinkedIn