Meniu
Bine ați venit la lecția de germană de astăzi numită: Țările în germană
Această lecție face parte dintr-un set de 10 lecții gratuite, adresate celor care sunt la început de drum cu limba germană. Recomandăm vizualizarea clipului de mai sus pentru a înțelege mai bine lecția.
Aceste lecții au fost posibilite datorită proiectului “Ateliere online și offline pentru învățarea de limbi străine”, proiect organizat cu sprijinul Corpului European de Solidaritate.
Să începem! Lecția de astăzi se numește: Țările în germană și vom discuta mai exact despre:
1. Vocabularul pentru țări, cetățenii și limbi
2. Cum să întrebăm de țara de origine, cetățenia și limbile vorbite de o persoană
3. Cum să răspundem la întrebări despre țara de origine, cetățenia și limbile vorbite de o persoană
Mihaela a decis să urmeze un curs de limba germană pentru a progresa cât mai rapid cu învățarea acestei limbi, de care are nevoie tot mai mare la jobul din Stuttgart. Cursul este unul de grup, iar participanții sunt din toate colțurile lumii. Acesta începe prin prezentarea personală a cursanților, cu accentul pus pe locul de unde vin. Haideți să vedem mai departe ce și-a notat Mihaela.
1. Pentru început Mihaela și-a notat denumirea țărilor auzite în clasă. Aici trebuie făcută diferența între țările care au nevoie de articol și cele care se folosesc fără articol.
Vom observa că multe dintre denumiri prezintă terminația “ien” care este echivalentă cu ‘‘ia’’ în română, deci de exemplu Italia va fi ‘’Italien’’ și Spania va fi ‘’Spanien’’. De asemenea, unele denumiri vor avea cuvântul ‘’Land = țară’’ inclus.
Deci haideți să ne uităm mai întâi la următoarea listă cu denumirile unor țări fără articol și să le pronunțăm împreună pe fiecare de două ori:
Și acum să ne uităm la denumirile de țări care necesită articol.
Aici putem avea articole feminine, ca de exemplu:
Sau articole masculine:
Acum că am clarificat vocabularul pentru țări, putem discuta unele întrebări și răspunsuri standard în ceea ce privește relația noastră cu o țară.
Important este aici folosirea unor prepoziții specifice.
Pentru țările fără articol avem 3 prepoziții: ‘’aus’’ care înseamnă ‘’din’’ și exprimă proveniența, ‘’in’’ care înseamnă ‘’în’’ și se referă la prezență și ‘’nach’’ pe care l-am traduce cu ‘’către’’ și care exprimă deplasarea către un loc.
Iar pentru fiecare prepoziție avem un pronume interogativ specific: ‘’woher’’? (voher) = de unde? pentru ‘’aus’’, ‘’wo?’’ (vo) = unde? pentru ‘’in’’ și ‘’wohin?’’ (vohin) = încotro pentru ‘’nach’’.
| Proveniență | Prezență | Deplasare |
| Dativ | Dativ | Acuzativ |
| woher? | wo? | wohin? |
| aus | in | nach |
Pentru țările cu articol folosim de asemenea ‘’aus și ‘’in’’ pentru proveniență și prezență, dar pentru deplasare în loc de ‘’nach’’ folosim tot ‘’in’’.
| Proveniență | Prezență | Deplasare |
| Dativ | Dativ | Acuzativ |
| woher? | wo? | wohin? |
| aus | in | in |
| der / dem | der / dem (im) | die / den |
Proveniența și Prezența care implică prepozițiile ‘’aus’’ / ‘’in’’ și pronumele ‘’woher?’’ / ‘’wo?’’? cer cazul Dativ, iar deplasarea cu prepozițiile ‘’nach’’ / ‘’in’’ și pronumele wohin?’’ cere Acuzativ.
De aceea la țările cu articol vom avea declinări diferite ale articolului:
Pentru feminin – der (Dativ) și die (Acuzativ)
Și pentru Masculin – dem (Dativ) și den (Acuzativ).
Aici mai trebuie ținut cont că articolul masculin la Dativ ‘’dem’’ se combină cu prepoziția ‘’in’’ formând ‘’im’’.
Mai departe putem observa întrebările și răspunsurile întâlnite de Mihaela în cadrul cursului.
Pentru proveniență putem folosi următoarele întrebări:
Pronumele interogativ ‘’woher’’ (voher) înseamnă deci “de unde”, iar formularea “aus welchem Land” (aus velhiăm land) se poate traduce “din ce țară”.
Verbul folosit aici este ‘’kommen = a veni’’ conjugat la persoana II singular.
În locul lui ‘’kommen’’ putem folosi și ‘’stammen (ștamăn) = a proveni’’.
Răspunsul va fi:
Observăm că țările cu articol apar acum la Dativ cu articolul feminin ‘’der’’ sau masculin ‘’dem’’.
Pentru prezență putem folosi următoarele întrebări:
Aici ‘’wo’’ este unde și “in welchem Land” (in velhiăm land) înseamnă “în ce țară”. Verbele folosite sunt ‘’wohnen = a locui’’ și ‘’leben = a trăi’’.
Răspunsul ar fi:
Observăm că articolul masculin la Dativ ‘’dem’’ s-a unit cu ‘’in’’ și a devenit ‘’im’’.
Pentru deplasare putem folosi următoarele întrebări:
‘’Wohin’’ înseamnă încotro, iar verbele folosite aici sunt: gehen = a merge, fahren = a merge cu un mijloc de transport și reisen = a călători.
Răspunsul este:
2. În continuare ne putem concentra asupra demonimelor care reflectă cetățenia:
Aici ne pot ajuta câteva reguli:
De exemplu:
De exemplu:
De exemplu:
Haideți să ne uităm la următoarea listă și să pronunțăm împreună de două ori.
Cuvantul pentru ‘’cetatenie’’ este (die) Staatsbürgerschaft
3. Acum ne putem ocupa de limbi. Majoritatea denumirilor de limbi prezintă terminația ’’isch’’ (iș).
Haideți să pronunțăm împreună fiecare denumire de două ori.
În ceea ce privește conversațiile despre limbi vorbite, putem folosi următoarele întrebări:
Răspunsul ar fi:
Și o întrebare mai generală :
Răspunsul este:
Putem întreba și specific după limbi străine:
Răspunsul este:
Atât pentru lecția de astăzi, sper că v-a plăcut și că ne vom vedea la cursuri!
Pentru orice întrebare, nelămurire sau feedback, vă așteptăm pe adresa de e-mail info@invatagermana.ro
Dacă doriți să învățați limba germană prin metode non-formale alături de traineri experimentați, vă invităm să vă alăturați cursurilor noastre în regim online. Pentru o prezentare scurtă a ofertei noastre, puteți viziona acest videoclip.
În cazul în care nu sunteți convins că această metodă de învățare vi se potrivește, puteți participa la un curs de limba germană demo.
Iată o scurtă recenzie de la unul dintre clienții noștri. Sperăm că vă va ajuta în procesul de luare a deciziei cu privire la achiziționarea unui curs de la noi.
Cursuri de germană pentru adulți
Ți-a plăcut articolul? Dă-l și la alții:
Abonează-te la comunitatea vorbitorilor de limbă germană, pentru ca împreună să facem învățarea germanei mai faină!
Acest site a fost realizat de Marks & Metrics
