Se știe că în orice limbă străină verbul este cea mai importantă parte de vorbire dintr-o propoziție, întrucât este singurul care poate defini concret o acțiune. În general, orice manual de gramatică a limbii germane, carte, ghid, curs (click aici pentru mai multe informații despre cursuri de limba germană în Cluj), are ca punct de pornire VERBUL pentru că reprezintă cel mai important mijloc de exprimare. Atâta timp cât cunoști particularitățile, funcțiile și tipurile de verbe, îți va fi mai ușor să înveți modurile și timpurile verbale. Îți recomandăm, începător fiind, să studiezi fiecare categorie de verbe în parte: verbe predicative/auxiliare, verbe tranzitive/intranzitive, verbe reflexive, verbe personale/impersonale, verbe tari/slabe, etc.

Împărțirea verbelor în limba germană

1. VERBE PREDICATIVE

2. VERBE AUXILIARE

Verbele auxiliare, ajutătoare, Hilfsverben se folosesc la formarea timpurilor compuse și a condiționalului împreună cu alte verbe. Acestea se împart în:

1.Verbe auxiliare de timp ce ajută la formarea timpurilor compuse, a diatezei pasive și a condiționalului. HABEN, SEIN și WERDEN sunt cele 3 verbe importante de știut!

HABEN (a avea):

  • Conjugarea verbului haben la prezent:

ich habe (eu am)

du hast  (tu ai)

er/sie/es hat  (el/ea are)

wir haben  (noi avem)

ihr habt  (voi aveți)

sie/Sie haben  (ei/ele au/dvs. aveți)

  • Conjugarea verbului haben la imperfect:

ich hatte (eu aveam)

du hattest (tu aveai)

er/sie/es hatte (el/ea avea)

wir hatten (noi aveam)

ihr hattet (voi aveați)

sie/Sie hatten (ei/ele aveau / dvs. aveați)

  • Majoritatea verbelor formează perfectul și mai mult ca perfectul cu ajutorul auxiliarului haben:

ich habe geschrieben= eu am scris

wir haben getrunken= noi am băut

ich hatte gearbeitet= eu muncisem

wir hatten gekocht= noi gătisem

  • Timpul PERFECT se formează din prezentul verbului HABEN + Participiul 2.
  • Timpul MAI MUL CA PERFECT se formează din imperfectul verbului HABEN + Participiul 2.
  • Cu verbul auxiliar HABEN formează perfectul și mai mult ca perfectul toate verbele tranzitive, reflexive, modale, impersonale permanente, intranzitive care nu exprimă direcția unei mișcări sau trecerea de la o stare la alta. De asemenea, formează cu verbul auxiliar haben și verbele care nu exprimă o mișcare, ci o stare pe loc.

SEIN (a fi):

  • Conjugarea verbului sein la prezent:

ich bin (eu sunt)

du bist (tu ești)

er/sie/es ist (el/ea este)

wir sind (noi suntem)

ihr seid (voi sunteți)

sie/Sie sind (ei/ele sunt / dvs. sunteți)

  • Conjugarea verbului sein la imperfect:

ich war (eu eram)

du warst (tu erai)

er/sie/es war (el/ea era)

wir waren (noi eram)

ihr wart (voi erați)

sie/Sie waren (ei/ele erau / dvs. erați)

  • Verbul sein este folosit auxiliar în formarea timpurilor verbele compuse atunci când este exprimată o deplasare a subiectului sau o transformare de stare:

ich bin gegangen= eu am mers

wir sind gekommen= noi am venit

ich war gefahren= mersesem

wir waren gestorben= murisem

  • Timpul PERFECT se formează din prezentul verbului SEIN + Participiul 2.
  • Timpul MAI MUL CA PERFECT se formează din imperfectul verbului SEIN + Participiul 2.
  • Cu verbul auxiliar SEIN formează perfectul și mai mult ca perfectul verbele intranzitive care exprimă direcția unei mișcări și trecerea de la o stare la alta. De asemenea există anumite verbe care se vor conjuga mereu cu SEIN: bleiben (a rămâne), begegnen (a întâlni), geschehen (a se întâmpla), gelingen (a reuși), glücken (a prospera),  mißlingen (a eșua), passieren (a se întâmpla).

WERDEN (a deveni)

  • Conjugarea verbului werden:
ich werde (eu devin)
du wirst (tu devii)
er/sie/es wird (el/ea devine)
wir werden (noi devenim)
ihr werdet (voi deveniți)
sie/Sie werden (ei/ele devin / dvs. deveniți)
  • Conjugarea verbului haben la imperfect:
ich wurde (eu deveneam)
du wurdest (tu deveneai)
er/sie/es wurde (el/ea devenea)
wir wurden (noi deveneam)
ihr wurdet (voi deveneați)
sie/Sie wurden (ei/ele deveneau / dvs. deveneați)
  • Verbul werden este folosit auxiliar în formarea diatezei pasive și a condiționalului:

diateza pasivă: ich werde gefragt (eu sunt întrebat)

condițional: ich würde fragen (aș întreba)

  • Diateza pasivă se formează din verbul auxiliar WERDEN (la forma cerută) + Participiul 2 (invariabil)- ich werde gefragt
  • Condiționalul I se formează din verbul auxiliar WERDEN (la imperfect conjunctiv) + Infinitivul prezent – ich würde fragen
  • Condiționalul II se formează din verbul auxiliar WERDEN (la imperfect conjunctiv) +Infinitivul perfect- ich würde gefragt haben

OBSERVAȚIE!

Verbele auxiliare de timp apar uneori ca verbe predicative:

Er ist (befindet sich) in Bukarest. (El se află în București.)

Sie hat (besitzt) ein neues Tonbandgerät. (Ea deține un nou casetofon.)

Es wird Winter (Der Winter kommt allmählich). (Vine iarna.)

2. Verbe auxiliare de mod, de modalitate sau modale ce ajută la exprimarea unei modalități, ca de exemplu: a unei posibilități, a unei dorințe, a unei permisiuni, a unei necesități, a unei obligații, a unei intenții, etc. Ele formează predicatul numai împreună cu un verb predicativ.

  • Verbele auxiliare de mod sunt:

KÖNNEN (a putea):

Können Sie mir Ihr Buch geben? (Îmi puteți da cartea dumneavoastră?)

MÖGEN (a-i plăcea):

Ich mag nicht mit dem Zug fahren. (Nu îmi place să merg cu trenul.)

DÜRFEN (a avea voie):

Dürfen Kinder zu diesem Film gehen? (Copiii au voie să vină la acest film?)

MÜSSEN (a trebui):

Im Alter von sieben Jahren müssen alle Kinder zur Schule gehen. (La vârsta de șapte ani, toți copiii trebuie să meargă la școală.)

SOLLEN (a trebui):

Sie sollen auf seinen Rat hören! (Ar trebui să-i asculți sfaturile!)

WOLLEN (a vrea):

Wollen Sie Medizin studieren? (Vreți să studiați medicina?)

  • Verbele auxiliare de mod pot fi întrebuințate și ca verbe predicative, adică pot forma singure predicatul propoziției:

Er kann Deutsch. (Eu vorbesc/știu germana.)

Wer will, der kann.

Wir müssen in die Stadt.

  • Chiar unele verbe predicative pot fi întrebuințate cu sens modificat ca verbe auxiliare de mod:

LASSEN (a lăsa)- verb predicativ: Ich lasse das Buch hier. (Eu las cartea aici.)

(a dispune, a face să)- verb auxiliar: Er läßt ihn kommen. (El e dispus sa vină.)

BRAUCHEN (a a avea nevoie de)-verb predicativ: Ich brauche einen neuen Mantel. (Am nevoie de o haină nouă.)

(a trebui)-verb auxiliar de mod: Er braucht nicht zu kommen. (El nu trebuie să vină.)

PFLEGEN (a îngriji)-verb predicativ: Die Mutter pflegt das Kind. (Mama îngrijește copilul.)

(a obișnui)-verb auxiliar: Er pflegt nach Tisch spazierengehen. (El obișnuiește să se plimbe după masă.)

SCHEINEN (a străluci): Die Sonne scheint. (Soarele strălucește.)

(a părea)- verb auxiliar: Die Übung scheint schwer zu sein. (Exercițiul pare greu.)

GEHÖREN (a aparține, a face parte)-verb predicativ: Das Buch gehört mich. (Cartea ămi aparține.)

(a merita, a se cuveni)- verb auxiliar: Er gehört getadelt. (Lui i se cuvine vina.)

 

Acestea fiind spuse, cu siguranță ai realizat ca este ușor de reținut această lecție. Însă dacă mai ai nelămuriri, noi te putem ajuta cu drag. Echipa noastră, a Centrului Gutenberg, îți sare în ajutor întrucât organizează cursuri de limbă germană atât pentru începători cât și pentru intermediari (pentru mai multe detalii click aici ). De asemenea, te invităm cu drag pe blog-ul nostru: Centrul Gutenberg, unde poți afla mai multe detalii despre proiectele, atelierele, taberele și nu în ultimul rând, despre cursurile de limbă germană pentru începătorii și avansații de toate vârstele.